汤山•方山国家地质公园位于南京主城之东江宁区境内,面积29.15km2由汤山与方山两个园区组成。通达便捷,属处在城市中的地质公园。公园拥有丰富的地质遗迹景观,深厚的人文历史。公园主题是:

•南京人祖宗、人类祖先——南京猿人(洞);

•古今闻名温汤圣水——汤山温泉;

•一千万年前神奇火山——方山;

•守望600年皇家碑材——阳山碑材;

•保存7亿多年来大地变迁、生物演化遗迹——地质走廊。

公园处于宁镇山脉之西段,被誉为中国地质学摇篮,留下几代地质学家的足迹与贡献。

公园具有观光揽胜、休闲度假、科普旅游、地质实践、史迹追踪、娱乐美食等多种功能。

Introduction to Tangshan-Fangshan National Geopark

Tangshan-Fangshan National Geopark is situated in Jiangning District, east of Nanjing Downtown. With an area of 29.15km2 it consists of Tangshan Scenic District and Fangshan Scenic District. As a city park, two scenic districts are well accessible. The geopark possesses rich geologic remains-landscapes and deep cultural heritage. The main topics of the park as follows:

·The forefathers of Nanjing locals and ancestry of human---Nanjing Ape-man;

 ·The holy water of Wentang Spring, famous for the ancient and present---Tangshan Hot Spring;

·The mystical volcano erupted 1000 years ago---Fangshan;

·The imperial tablet material retained for 600 years---Yangshan Tablet Material;

·The earth change and organism evolution relics preserved for 700 million years---Geologic Corridor.

The geopark is located at the western end of Ningzhen Ridge, witch boasts the reputation of ‘the Cradle for China Geology’. There are footprints and contributions of prominent geologists of several generations remained here. The park is functioned with sightseeing, recreation and vacationing, science tourism, geological practice, history tracing, entertainment and cuisine.

江苏汤山方山国家地质公园 版权所有